Mapsheet

Conditions d'utilisation

En vigueur le 9 novembre 2026.

Ces conditions s'appliquent à votre utilisation de l'app Mapsheet et des fonctions en ligne facultatives décrites ci-dessous. Le contrat de licence d'utilisateur final standard d'Apple régit votre licence de l'app elle-même; ces conditions s'y ajoutent. En cas de conflit, le contrat d'Apple prévaut pour la licence et ces conditions prévalent pour les données cartographiques et les fonctions en ligne.

Mapsheet est un visualiseur de cartes

Mapsheet affiche la position que donne votre appareil sur les cartes que vous choisissez. Il ne produit, ne vérifie ni ne met à jour aucune carte. La précision du GPS dépend de votre appareil, du ciel et du terrain, et les téléphones tombent en panne, se déchargent et perdent le signal. Ne comptez jamais sur Mapsheet, sur un seul appareil ou sur une seule carte pour votre sécurité, pour naviguer en conditions dangereuses, pour établir des limites ou en cas d'urgence. Ayez une solution de rechange, vérifiez les cartes sur le terrain et suivez les consignes des autorités responsables (par exemple lors d'un feu).

Cartes et données de tiers

Les cartes que vous importez, celles de la liste de cartes gratuites, celles obtenues par lien ou code QR, ainsi que les cartes aériennes et topographiques téléchargées proviennent d'organismes publics et d'autres tiers (par exemple l'U.S. Geological Survey, le Forest Service des États-Unis, Ressources naturelles Canada, NSW Spatial Services, le gouvernement du Queensland, Land Information New Zealand et les équipes d'intervention qui publient sur le partage de fichiers national des feux). Elles sont fournies « telles quelles », sans garantie d'aucune sorte, et peuvent être périmées, inexactes ou incomplètes. Les conditions et licences de leurs éditeurs s'appliquent, et le crédit exigé par chacun est affiché dans l'app.

Ces sources peuvent changer, déménager, cesser ou devenir payantes à tout moment, et Mapsheet peut en ajouter ou en retirer. Les cartes déjà téléchargées restent sur votre appareil. Mapsheet ne garantit la disponibilité d'aucune source, liste ou téléchargement.

Fonctions en ligne facultatives

La liste de cartes gratuites de Mapsheet et son service d'imagerie pour la Nouvelle-Zélande fonctionnent sur le serveur de Mapsheet. Ce sont des extras gratuits offerts sans niveau de service : ils peuvent être lents, indisponibles ou abandonnés. L'essentiel de l'app (vos cartes, le GPS, les points, les traces, les mesures et les paquets d'équipe) n'en a pas besoin.

Information sur les feux

Les périmètres, incidents et points chauds affichés dans Mapsheet sont copiés de flux publics (NIFC/WFIGS, FIRMS de la NASA, SIIFF de Ressources naturelles Canada, BC Wildfire Service, NSW Rural Fire Service et Queensland Fire Department) et peuvent dater de plusieurs heures, être incomplets, estimés ou erronés. Un point chaud satellitaire est une détection de chaleur, pas un feu confirmé, et l'absence d'un feu ne signifie pas qu'il n'y en a pas. L'information sur les feux dans Mapsheet n'est pas un service d'alerte et ne doit jamais servir à des décisions d'évacuation, de sécurité ou tactiques : suivez les alertes officielles, les breffages de votre incident et les autorités responsables.

Équipe à proximité

Équipe à proximité montre la dernière position signalée par les téléphones des membres de l'équipe, lorsqu'ils sont à portée et la partagent. Les positions peuvent être en retard, fausses ou absentes : les téléphones sortent de portée, se déchargent ou cessent de partager sans prévenir. Ce n'est pas un système de suivi du personnel, de localisation ni d'urgence; conservez les appels de contrôle et les procédures radio de votre organisation. Ne partagez votre position qu'avec des personnes qui y consentent.

Cartes exportées

Une carte exportée en PDF géoréférencé conserve les conditions et la mention de son éditeur d'origine, et les points, lignes et surfaces que vous y avez tracés vous appartiennent. Vérifiez son positionnement dans votre logiciel SIG avant de vous y fier pour mesurer.

Vos responsabilités

Abonnements

Mapsheet Terrain et Mapsheet Équipe sont des abonnements à renouvellement automatique vendus et facturés par Apple. Gérez-les ou annulez-les dans Réglages › Compte Apple › Abonnements; les remboursements relèvent d'Apple. Les organisations peuvent acheter Équipe pour leur personnel dans Apple Business Manager. Si un forfait prend fin, vous gardez toutes vos cartes; vous ne pouvez simplement plus en ajouter au-delà du forfait gratuit.

Limitation de responsabilité

Dans toute la mesure permise par la loi, Mapsheet et son développeur ne sont responsables d'aucune perte, blessure, dommage ou dépense découlant de l'utilisation de l'app, d'une carte, d'une position affichée ou d'une fonction en ligne, de la confiance qu'on y accorde ou de l'impossibilité de les utiliser, y compris les dommages indirects, accessoires ou consécutifs. Lorsque la responsabilité ne peut être exclue, elle se limite au montant payé pour Mapsheet au cours des douze mois précédant la réclamation. Certains territoires n'autorisent pas ces limites; elles peuvent donc ne pas toutes s'appliquer à vous. Rien ici ne retire les droits que vous confère la loi sur la protection du consommateur.

Marques de commerce

GeoPDF est une marque déposée de TerraGo Technologies. Avenza est une marque de son propriétaire. Mapsheet n'est affilié ni à TerraGo, ni à Avenza, ni à Blue Marble Geographics, ni à Esri, ni à l'USGS, ni au Forest Service des États-Unis, ni à RNCan, ni à LINZ, ni à aucun organisme dont il peut ouvrir les cartes.

Modifications et contact

Nous pouvons mettre ces conditions à jour; la date ci-dessus indique la version en vigueur, et continuer d'utiliser Mapsheet signifie l'accepter. Questions : .